Keeled: norra (bokmål, nynorsk), eesti, inglise; statsautorisert translatør, estisk-norsk.

Øyvind on pärit Norrast ja õppinud Tartu Ülikoolis eesti keelt võõrkeelena. Ta on üks väheseid norralasi, kes tõlgib eesti keelest norra keelde ja seda väga pädevalt. Øyvind on ka Norra riigi autorisatsiooniga vandetõlk suunal eesti-norra.